Mostrar mensagens com a etiqueta Ettelbruck. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Ettelbruck. Mostrar todas as mensagens

14/07/2013

Cabo-verdianos animaram centro de Ettelbruck

A associação cabo-verdiana Veteranos do Norte organizou no sábado, na Grand-rue, em Ettelbruck, um dia dedicado à cultura cabo-verdiana.



Os moradores e comerciantes do centro de Ettelbruck acordaram no sábado de manhã ao som de batuques exóticos, tribais e bem africanos. A animação musical dava início a um dia dedicado inteiramente à cultura e à comunidade cabo-verdiana na cidade nortenha.

O burgomestre de Ettelbruck Jean-Paul Schaaf e a encarregada de Negócios de Cabo Verde no Luxemburgo, Clara Delgado, foram algumas das individualidades oficiais que passaram pelo evento.

A grande afluência de público deu-se pela tarde, transeuntes que tinham vindo fazer compras ao centro da cidade, mas que depressa se transformaram em espectadores da festa cabo-verdiana atraídos pela animação, pela música e pelos perfumes da gastronomia do arquipélago.

No local, havia ainda vários stands de associações da comunidade cabo-verdiana do norte do país, da comuna de Ettelbruck e do Sindicado Iniciativa, bem como uma exposição com obras de arte, fotografias, têxteis, artesanato de Cabo Verde.

Além do conhecido artista plástico cabo-verdiano residente no Luxemburgo, Nelson Neves, refira-se também a presença do artesão Beto Diogo, que veio expressamente de Cabo Verde expor as suas "sandálias albergas".

Esta foi a primeira vez que um evento destas dimensões e exclusivamente dedicado à cultura cabo-verdiana teve lugar em Ettelbruck.


Fonte: CONTACTO/Félix Andrade - texto e fotos

29/05/2013

FC Santiago bate Malta Sky na final e vence torneio internacional em Ettelbruck

Muitos golos e bom futebol no torneio internacional
do Estrela em Ettelbruck                       Foto: J. Pedreira
A equipa do FC Santiago foi a grande vencedora do torneio do 29° aniversário do Estrela do Norte, que teve lugar em Ettelbruck, no passado sábado.

A prova, que se disputou no complexo desportivo do Deich, em Ettelbruck, opôs na final o FC Santiago e a equipa do Malta Sky. Os primeiros foram mais felizes e venceram por uma bola a zero.

Na prova participaram várias equipas – seis do Luxemburgo, uma vinda da Holanda e outra da Bélgica – que proporcionaram um espectáculo interessante com bom futebol, golos para todos os gostos e muito fair-play.

Após o torneio a festa continuou pela noite dentro com um baile, onde foi entregue o troféu à equipa vencedora.

A Associação Estrelas do Norte, sediada em Ettelbruck, existe há 29 anos. Antão Freitas, actual presidente, tem sido membro de todas as direcções desde a fundação do clube e um dos principais responsáveis pelo grande dinamismo da associação.

No final da festa, Antão Freitas agradeceu a todas as equipas presentes, a todas as pessoas que tornaram possível esta grande festa e também à edilidade de Ettelbruck pelo apoio prestado ao Estrela do Norte ao longo de toda a sua existência.
Fonte: Contacto/J.Pedreira